The tree and the night (SOLD)

SOLD

The tree and the night (Der Baum und die Nacht)

Artist: Ulrike Pichl

Fine art print, matt laminated and mounted on Aludibond, wooden frame; 1/1 edition and therefore unique.
The artwork comes with a certificate on handmade paper and a handwritten poem (in German).

Size: 50 x 50 cm

Price: 550

Piece No: 82

Poem: The Tree and the Night

To remember the weight but not be consumed,
to reach out to what was
without letting it pull you into the present.
To keep it in its place,
even if a sliver remains—
a silent window to gaze through.
Let it gather dust with the passing time,
hear only a faint whisper now and then.
To gather it behind you,
to take it for what it is:
an old place.
To keep your head high,
to gather yourself,
to find and hold yourself,
and always return to what you are—
in this moment, on this day, in this second.
And at all times,
let it be the seed in your garden.

Der Baum und die Nacht

Sich an das Schwere erinnern aber nicht vereinnahmt werden und dem,
was war, die Hand reichen, ohne davon in die Gegenwart geführt zu werden.
Es an seinem Ort behalten, wenn auch ein Spalt bleibt, durch den man es stumm betrachten kann. Es Staub ansetzen lassen im Verlauf der Zeiten, nur ein blasses Flüstern hören ab und zu.
Es hinter sich sammeln und als das nehmen, was es ist. Ein alter Ort. Den Kopf oben halten, sich sammeln, finden und halten und immer dorthin zurückkommen, was man ist: in diesem Moment an diesem Tag zu dieser Sekunde; und das zu jeder Zeit die Saat sein lassen in seinem Garten.